《新理念職業(yè)英語(yǔ) 自動(dòng)化英語(yǔ)》是高職高專“新理念職業(yè)英語(yǔ)”系列教材中的主干教材，本教材共八個(gè)單元，涵蓋了電路、數(shù)字電子技術(shù)、過程控制、人工智能、設(shè)備維修等內(nèi)容。每個(gè)單元分為六個(gè)部分，即Professional         Preparation（專業(yè)知識(shí)預(yù)備）、Professional Conversation（專業(yè)對(duì)話）、Reading（閱讀）、Grammar（語(yǔ)法）、Writing（寫作）、Culture Extension（文化拓展）。

        1. Professional Preparation

        專業(yè)知識(shí)預(yù)備部分以對(duì)話形式展開本單元涉及的話題，并提供實(shí)用場(chǎng)景句式及練習(xí)，拓展學(xué)生的知識(shí)面。

        2. Professional Conversation

        專業(yè)對(duì)話部分選取自動(dòng)化行業(yè)場(chǎng)景設(shè)計(jì)對(duì)話，使學(xué)生在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ)的同時(shí)掌握基本的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)。

        3. Reading

        每單元的閱讀部分根據(jù)不同行業(yè)的職業(yè)崗位或工作活動(dòng)所涉及的知識(shí)選材，提供相關(guān)行業(yè)信 息，并提供難點(diǎn)詞匯及表達(dá)的解析，強(qiáng)調(diào)閱讀理解和語(yǔ)言知識(shí)的輸入。本部分的任務(wù)形式包括填空、翻譯、匹配等。

        4. Grammar 

        語(yǔ)法部分針對(duì)本階段學(xué)生遇到的語(yǔ)法難點(diǎn)或重點(diǎn)，側(cè)重語(yǔ)法知識(shí)在交際活動(dòng)中的應(yīng)用，幫助學(xué)生通過應(yīng)用領(lǐng)悟語(yǔ)法規(guī)則。通過對(duì)語(yǔ)法現(xiàn)象提綱挈領(lǐng)地進(jìn)行講解，幫助學(xué)生熟知該語(yǔ)法在交際活動(dòng)中的應(yīng)用。本部分自成體系，不一定和單元內(nèi)容掛鉤，其中的練習(xí)任務(wù)可在課堂上處理，也可以留給學(xué)生課外完成。

        5. Writing 

        寫作部分以任務(wù)的形式，圍繞工作過程中所需要的應(yīng)用文設(shè)計(jì)寫作練習(xí)，使學(xué)生掌握工作中實(shí)際應(yīng)用的文體的寫作技法。

        6. Culture Extension

        文化拓展部分提供與單元主題相關(guān)的文化拓展知識(shí)，選取能夠體現(xiàn)中國(guó)成就、中國(guó)文化、職業(yè) 精神的優(yōu)秀素材，使學(xué)生在緊張的專業(yè)學(xué)習(xí)之余拓展知識(shí)面，建立文化自信。

        本教材可供高等職業(yè)院校自動(dòng)化專業(yè)、機(jī)電一體化專業(yè)等相關(guān)專業(yè)的學(xué)生使用，旨在培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際工作中運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行專業(yè)技術(shù)交流的能力。